راه رفتن با چرخ از یکی از اسکوترهای حرکتی تمام زمینی برای دسترسی به مسیرهای زیبای جنگل با خانواده و دوستان خود، بدون توجه به توانایی شما در راه رفتن. در جنگل دین یک مرکز شناختهشده برای پیادهروی و دوچرخهسواری است و مسیرها و سایر دسترسیهای سطحی به خوبی از آن استفاده میشود. برای افراد دارای ناتوانی جسمی، سلامت ضعیف، اختلال حسی یا برخی از شرایط بازدارنده دیگر ممکن است نیاز به کمک های قدرتمند، تفسیر تخصصی یا سایر رسانه های مناسب وجود داشته باشد تا آنها را قادر سازد از مزایایی بهره مند شوند که دیگران آن را بدیهی می دانند. این جنگل جنگلبانان پروژه بخت آزمایی Heritage Funded، همکاری با تحرک روستایی فرصت هایی را برای افراد بیشتری برای دسترسی به Forest of Dean فراهم می کند. Walking with Wheels اسکوترهای حرکتی همه جانبه (به نام ترامپر) را برای کرایه از Forest Holidays در کرایست چرچ و هتل Speech House ارائه می دهد. Trampers برای مسیرهای از پیش نقشهبرداری شده در دسترس است که مناظر Symonds Yat، Biblins، Cyril Hart Arboretum و Mallards Pike Lake را میتوان نام برد. اگر می خواهید در مورد راه رفتن با چرخ بیشتر بدانید، لطفا با شماره 01594 822073 تماس بگیرید یا از طریق ایمیل با ما تماس بگیرید . سوالات متداول ترامپر چیست؟ چه کسی می تواند از این سرویس استفاده کند؟ در چه مسیرهایی می توانم از آن استفاده کنم؟ چه زمانی امکان استخدام وجود دارد؟ چگونه می توانم یکی را رزرو کنم؟ هزینه استخدام ترامپر چقدر است؟ اگر قبلاً از یکی از اینها استفاده نکرده باشم چه می شود؟ اگر به کمک اضافی نیاز داشته باشم چه می شود؟ چرا باید عضو Countryside Mobility شوم؟ آیا می توانم در این پروژه کمک کنم؟ اگر نیاز به لغو رزرو داشته باشم چه می شود؟ Frequently Asked Questions

EVENTS CALENDAR Check out the latest hip happenings in the Forest!

Volunteer of the Year 2023 T he People's Champion VOTING OPEN! Time to choose your champion... We recently asked you to nominate a local volunteer who has gone above and beyond for their community over the past 12 months, and/or has an inspiring story. We had some cracking nominations, and it was an extremely hard task to narrow it down BUT after much deliberation, our panel of community experts have shortlisted 7 community heroes. Vote for your favourite by selecting ONE of the following volunteers: Chris Brain Melanie Getgood Jando Greco Edna Husbands Barbara Jenkins Albert Weager Dave Young VOTING CLOSES: 10PM SUNDAY, 17 SEPTEMBER VOTE Thanks for voting! Check out the profiles of the shortlisted nominees below: Chris Brain Chairman & Coach of Broadwell Youth Football Club For the past 15 years Chris has dedicated a huge amount of his time, energy and passion into grassroots sports. A constant supporter and instrumental in the ongoing success of Broadwell Football Club, Chris has served as the Chairman of the club and more recently 2 and half years as the First Team Manager. The pinnacle of his successful coaching term came last year when Chris led his side to Les James Cup victory. Going out on a high, Chris has just retired and deserves recognition for his dedication and commitment which has provided the opportunity for 100’s of children to play football and helped to create the thriving community football club Broadwell FC has become. Melanie Getgood Chairperson at Friends of Worcester Walk Melanie has been the inspirational driving force of Friends of Worcester Walk (FoWW). Her steadfast commitment to Worcester Walk has seen it develop into a unique richly diverse habitat in the Forest of Dean. Melainie goes the extra mile to share the experience of being in nature, through events with school groups, volunteers, and local people. With her generous inclusive way, she has built a solid and diverse group of volunteers for FoWW and ensures that everyone is welcome, and their work appreciated. Melanie’s community work doesn’t end there! She is also a co-opted member of the Environmental Committee of Coleford Town Council, helps run a local Morris Dancing group, has organised clean ups in the Coleford Cemetery, King George Playing Field and Bells Field. Melanie works tirelessly for community but is always friendly, approachable, kind and generous with her time and with everyone she meets. Jando Greco Volunteer helper at St Stephen's Church Cinderford Jando is a fantastic example of the impact volunteering can have for the community, and in growing as a person. For the past twelve years, Jando has supported St Stephen’s Church through his involvement with many projects, services, events and prayer groups. Jando is often found setting up and tidying after events or keeping the church tidy midweek between services. He helps with the Fairtrade Stall and Fairtrade Friday coffee afternoons, and is a leader at Messy Church. Usually the first to put his hand up to help, like many volunteers, much of what Jando does is 'behind the scenes' and unseen. But that doesn't bother him at all, he just loves volunteering his time, feeling part of a community and growing his skills as well as sharing his talents with others. His nominator said that: “We so appreciate him, he is such a thoughtful, caring person and will do anything for anyone – Jando is so worthy of receiving this award and would love for him to be recognised for his service!” Edna Husbands Lydcare Community Transport Co-ordinator at Lydcare An essential member of the team, Edna is responsible for organising Lydcare Community Transport Service. A complex and demanding role, on average Edna deals with over 120 calls from people who request transport and with drivers to arrange journeys. Edna's role requires a massive commitment both in time and energy and requires a high degree of patience and diplomacy dealing with last minute medical appointments, cancellations and reschedules. Thanks to her tireless work over 4,000 journeys are completed every year, helping over 2,700 people get to hospital, medical appointments and social events which due the lack of public transport would be impossible. Lydcare was the only community transport service running through the pandemic and this was down to Edna's determination and commitment to ensure patients, particularly those who usually received home visits, were able to get to important medical appointments. Edna also works as a voluntary driver and is an outstanding volunteer working for the benefit of those in need within the community. Barbara Jenkins Organiser of the ‘Over Sixties Group’ Berryhill Memorial Institute AKA ‘The Hut’ It would be hard to find a volunteer in the Forest with a longer commitment to volunteering in the community than Barbara! For over 50 years, Barbara has been the lead organiser of the ‘Over Sixties Group’ at the ‘The Hut’ Berryhill Memorial Institute. This popular group has been providing social activities to help combat isolation for the older community for decades. Collecting community memories for a recent memory capsule, created as part of The Hut’s centenary celebrations, revealed that Barbara had been quietly managing this group since 1971. But Barbara’s involvement with The Hut goes even further back to her childhood when her father was resident caretaker, and her mother was involved in organising activities. A wonderful and unique example of generations getting involved with the community to make it a better place, Barbara is an inspiration to us all and shows no sign of slowing down. Albert Weager Community representative & advocate for better healthcare in FoD A more committed and dedicated community representative than Albert would be hard to find! For over a decade Albert has tirelessly advocated for better health provision in the Forest of Dean. With an incredibly long service on the FoD Health Forum, in 2014 he was appointed chair and has been instrumental in ensuring that everyone is listened to and given the opportunity to ask questions. At a county level, Albert chairs the People and Communities Reference Group for Urgent and Emergency Care and is the community representative on the Urgent and Emergency Care, Patient Flow Clinical Programme Group. Not stopping there, Albert is also represents local people on the Ageing Well Care Programme Board and has been the patient representative on the Blood Transfusion Committee for over ten years. Everything Albert does is as a volunteer and we must congratulate him on his drive and passion. Dave Young Volunteer driver, cook, outreach at Forest Sensory Services & Samaritans Over the past 2 years Dave has dedicated more and more of his time volunteering and going above and beyond to support other people. Starting as a volunteer driver for Forest Sensory Services (FFS), Dave now volunteers with FSS 3 times a week and even dons his chef hat and cooks up a delicious feast, twice a month, for the service’s clients. A fantastic supporter of all the work that FSS does, Dave plays an active role in outreach sessions to make visually impaired people aware of the support services offered and he also helps with fundraising. Along with his face-to-face volunteering, Dave volunteers with the Samaritans answering the phone a couple of times a week offering emotional support . Plus promoting Samaritans with outreach in the community. His nominator said: “Dave is an inspiring person and an amazing volunteer who does so much for other people.” Find our more about the Forest Volunteers Awards here:

Our publications Forest Compass Edition 3 Volunteering in the Forest of Dean FVAF Annual Report 2022/23 FVAF Annual Report 2021/22 Insights into the Experience of commissioning for small VCSE organisations in the Forest of Dean By Chris Brown My Networks publications My Networks Scoping Project Report, Oct 2022 by Simon Price Supporting documents: Mental Health Scoping Project – Survey Results Co-production – How we facilitated My Networks Scoping Report Useful community publications The Digital Divides Report and Recommendations By Digital Divides Steering Group Learnings from the Forest By Forest of Dean Climate Action Partnership (FODCAP), Holding The Space, Thirty Percy, and CCRI.

Forest of Dean Digital Partnership FUNDED BY THE BARNWOOD TRUST A collaborative community partnership project, led by FVAF. This district-wide partnership, the first of its kind, was created to break down the barriers people face in relation to digital inclusion and unlock the many assets available within our communities and the digital world.   Forest of Dean Digital Partnership - Final Evaluation September 2024 Report - Download Forest of Dean Digital Partnership - Final Evaluation September 2024: APPENDICES APPENDIX 1: Forest of Dean Digital Partnership Application APPENDIX 2: Insight into Set up and Delivery of Local Digital Inclusion Pilot Projects APPENDIX 3: Healthwatch Gloucestershire - Access to digital technologies APPENDIX 4: Partner Claim Form APPENDIX 5: Instructions for filling in Partner’s claim form APPENDIX 6: Promo flier - Invitation to get involved APPENDIX 7: EOI Process Map APPENDIX 8: EOI Document A template APPENDIX 9: EOI Document B template APPENDIX 10: EOI scoring sheet APPENDIX 11:Forest of Dean Community Choir EOI Document 1 APPENDIX 12: Forest of Dean Community Choir EOI Document 2 APPENDIX 13: Virtual Sight Loss EOI Document 1 APPENDIX 14: Virtual Sight Loss EOI Document 2 APPENDIX 15: CVT EOI Document 1 APPENDIX 16: CVT EOI Document 2 APPENDIX 17: Outdoors, Indoors EOI Document 1 APPENDIX 18: Outdoors, Indoors EOI Document 2 APPENDIX 19: Forest Pathways EOI Document 1 APPENDIX 20: Forest Pathways EOI Document 2 APPENDIX 21: Project Engage EOI Document 1 APPENDIX 22: Project Engage EOI Document 2 APPENDIX 23: Forest of Dean Hybrid Choir Final Evaluation APPENDIX 24: CVT - Digital Inclusion Workshop Final Evaluation APPENDIX 25: Outdoors, Indoors Final Evaluation APPENDIX 26: Forest Pathways Final Evaluation APPENDIX 27: Forest Pathways Executive Summary APPENDIX 28: Reflection Session Presentation APPENDIX 29: Journey Reflection OTHER PROJECT PUBLICATIONS: EASY READ BOOKLET - How to use the computer and software EASY READ BOOKLET - Staying Safe Online

welcoming & vibrant community hub - for hire Since taking on the 25 year lease of the former Dockham Road GP surgery, we have been working at a pace to create a welcoming and vibrant community hub that offers wrap-around support and improves access to community services. To date we have transformed the building's exterior with wooden cladding, resprayed windows and doors, and a new sign. Inside, we have created of a flexible training and events space , along with permanent office space for support agencies and community organisations. Thanks to funding from Cinderford Town Council, Ow Bist now features a Changing Places toilet to ensure accessibility for the entire community. The whole team loved the space you have at Ow Bist, but also really valued the partnership approach. Hirer at Ow Bist What to find out more? Interested in hiring the space? Contact us at contact@fvaf.org.uk or 01594 822073

What we do We support many community-led projects shaped with, and for local people: Employment and skills support Holiday Activity and Food Programme Community Builders Forest of Dean Youth Association Walking with Wheels Know Your Patch Forest Compass

انجمن جوانان جنگل انجمن جوانان Forest of Dean اینجاست تا به جوانان و باشگاه ها، گروه ها یا سازمان های جوانان کمک و حمایت کند. دوستان جدیدی پیدا کنید در جامعه خود درگیر شوید دنبال یک علاقه چیز جدیدی را امتحان کن مهارت جدید بیاموزید داوطلب شوید دنیای بهتری بساز داوطلب شدن فرصت های داوطلبانه زیادی هم برای جوانان و هم برای بزرگسالان وجود دارد. اگر شما جوانی هستید که به دنبال کار داوطلبانه برای انجام در اوقات فراغت خود، برای کسب مهارت های بیشتر یا به عنوان بخشی از برنامه DofE خود هستید، لطفاً با ما تماس بگیرید یا از آن بازدید کنید. https://do-it.org/ به طور مشابه، اگر بزرگسالی هستید که مهارت و دانش دارید یا میخواهید از یک سازمان جوانان در جنگل دین حمایت کنید، لطفاً تماس بگیرید زیرا سازمانهای زیادی وجود دارند که از حمایت شما قدردانی میکنند. عضویت وابسته برای باشگاه / سازمان شما هنگامی که به انجمن جوانان Forest of Dean وابسته می شوید، مستحق طیف کامل خدمات ما خواهید بود، که مشاوره و پشتیبانی را در تمام جنبه های اداره سازمانی مانند شما ارائه می دهد. ما همچنین تقویمی از فعالیت ها را اجرا می کنیم که داوطلبان و جوانان شما می توانند با هزینه اسمی در آن شرکت کنند. برای اطلاعات کامل از مزایا یا ثبت نام باشگاه خود، روی لینک های زیر کلیک کنید مزایای عضویت انجمن جوانان برای باشگاه ها فرم عضویت انجمن جوانان برای باشگاه ها اطلاعات تماس برای اطلاعات بیشتر اگر میخواهید درباره هر یک از پروژهها یا رویدادهای ما یا نحوه مشارکت بیشتر بدانید، لطفاً با مسئول توسعه انجمن جوانان ما، Alethea Bumpstead در تماس باشید. FodYouthAssociation@fvaf.org.uk For More Information If you would like to know about any of our projects or events or how to get involved, please get in touch with us at hi.ya @fvaf.org.uk پشتیبانی مالی انجمن جوانان جنگل دین با افتخار از شوراهای شهر سیندرفورد و کولفورد حمایت مالی دریافت می کند. اگر شورای شهر یا محله شما مایل است در مورد انجمن جوانان Forest of Dean یا نحوه حمایت از ما بیشتر بدانید، لطفاً از طریق ایمیل با ما تماس بگیرید. FodYouthAssociation@fvaf.org.uk

The Digital Hubs Project Tackling digital exclusion across Gloucestershire The Digital Hubs Project is a new innovative approach, developed by Forest Voluntary Action Forum and GCC Adult Transformation Team, to tackle digital exclusion across Gloucestershire by offering free, accessible, tailored support to individuals. Starting out in October 2021, we have played the as role as county wide facilitator of the project in partnership with GCC’s Adult Transformation Team. Whilst being facilitator’s, we act as the Forest of Dean lead district provider, offering FREE 1:1 digital support across safe and trusted Community Drop-in Hubs. Coleford – Sixteen Community Cafe Sedbury – Sedbury Space Cinderford - Ow Bist - Forest Community Space Staunton – The Swan Community Hub Newent – The Chill Out Zone What does Digital Hubs aim to address? Motivation Not everyone sees why using the internet could be relevant and helpful A Digital Hub can demonstrate the huge benefits Confidence Some people fear online crime, lack trust or don’t know where to start online A Digital Hub can increase confidence via trusted relationships  Skills Not everyone has the ability to use the internet and online services A digital Hub can provide 1:1 training Access Not everyone has the ability to connect to the internet and go online A Digital Hub can provide access to free equipment and internet Since starting the journey of Gloucestershire Digital Hubs Project, awareness and recognition of the project has grown and is now recognised as essential community-based approach to tackling digital exclusion across Gloucestershire. Notability, the project was highlighted in the Report of the Director of Public health 2022/23 - No Person is an island: Social connections in Gloucestershire, which also included video cased study of the project. You can also  download the PDF version (PDF, 5.2 MB)  of Director of Public health 2022/23 For more information about the project visit the Digital Hub website HERE To find out more, dates, times and locations for upcoming FVAF Community Digital Drop-in Hubs, contact Alex on community@fvaf.org.uk  or 01594 822073.

We crown our community heroes! The community turned out in force on Tuesday 3 October to see local volunteers crowned at our glittering Forest Volunteers Awards 2023 celebration at the AccXel Training Centre in Cinderford. READ THE NOMINEE PROFILES IN THE AWARDS PROGRAMME We created the Forest Volunteer Awards to recognise and celebrate the amazing efforts of local volunteers in the Forest of Dean and earlier this Summer, we asked you to nominate those volunteer heroes who have demonstrated exceptional and outstanding support to the local community over the past 12 months. We had an amazing response and received hundreds of nominations. Our expert community panel had the tough task of shortlisting the nominations and picking the winners. However,one category - Volunteer of the Year – Peoples’ Champion – was decided by a public vote withalmost 1,400 votes cast. The winners were crowned at a special evening, held at the stunning conference space at the impressive AccXel Training Centre, which was provided for free to FVAF by local construction company the KW Bell Group, who were the main sponsors of the event. Jando Greco, volunteer at St Stephens Church in Cinderford was crowned Volunteer of the Year – the People’s Champion following a public vote. A volunteer of over 12 years his nominator said: “We so appreciate him, he is such a thoughtful, caring person and will do anything for anyone – Jando is so worthy of receiving this award.” Young volunteers were celebrated with Ebony Powell, volunteer and fundraiser at Forest of Dean Dog Rescue crowned under 16 years old Young Volunteer of the Year for her caring and dedicated commitment caring for the rescue dogs, whilst in the 17 – 25 years old category, Daisy Hoole rewarded for her tireless hard work volunteering at C.A.N.D.I Youth Space. In the groups section, The George in Newnham was recognised as the New Voluntary Group of the Year for reopening the former café as a vibrant community space. Next up, was Sedbury Space who picked up the Grassroots Voluntary Group award in recognition of the fantastic efforts of the community to create a thriving, inclusive, welcoming hub. Fire safety education organisation SkillZONE was awarded the Community Organisation award for their responsive work with young people in the Forest, and a team of volunteers from EDF Energy picked up the Business in the Community Award for helping out at Camphill Village Trust in Lydney. Forest of Dean Dementia Action Alliance (FDDAA) sponsored the launch of a new Inclusion Award, with Cinderford Bowls Club scooping the top spot for making changes to the game and their grounds to make bowls accessible for everyone to enjoy. Our Volunteering Manager Deb Cook said “So much of what happens within our community is because of people who give their time and energy for free. We think that recognising the amazing efforts of volunteers and organisations is incredibly important which is why we have been so pleased by the reaction of the local people who have supported these awards by nominating and voting.” Deb added, “It has been an incredible evening and we are so lucky and proud of the strength of the amazing voluntary sector we have in the Forest.” Master of Ceremony for the Forest Volunteer Awards was Steve Knibbs, BBC Points West reporter who kept the guests entertained with his expert hosting skills. Award winners were announced by guest presenters; Mark Topping( Leader of Forest of Dean District Council), Emma Snell (Go Volunteer Glos), Penny Hulbert (FVAF Chair of Trustees), Jonathan Lane (Cabinet Member for Economy at FODDC), Kirsty Downie (John Lewis Partnership & Waitrose - Monmouth), and Andrea Harman (Ecophon). The celebration evening was made possible thanks to generous sponsorship for the following local organisations: KW Bell Group and AccXel Training Centre – main sponsors Ecophon Simplicity in Business Steve Gooch Estate Agents Waitrose & Partners (Monmouth Store) FOREST VOLUNTEER AWARD WINNERS 2023: Volunteer of the Year – Peoples’ Champion WINNER: Jando Greco – St Stephens Church, Cinderford Highly Commended: Chris Brain (Broadwell Football Club), Melanie Getgood (Friends of Worcester Walk), Edna Husbands (Lydcare Community Transport), Barbara Jenkins (Over 60’s Group at Berryhill Memorial Hut), Albert Weager (community representative & advocate for better healthcare) and Dave Young (Forest Sensory Services and Samaritans). New Voluntary Group of the Year WINNER: The George, Newnham Highly Commended: Lydney Army Cadets Young Volunteer of the Year 16yrs & under WINNER: Ebony Powell – Forest of Dean Dog Rescue Highly Commended: Evie Harris - community volunteer and Teens in Crisis fundraiser Young Volunteer of the Year 17 – 25yrs WINNER: Daisy Hoole – C.A.N.D.I Youth Space Highly Commended: Leanne Hendrix – Coleford Youth Club Grassroots Voluntary Group of the Year WINNER: Sedbury Space Highly Commended: Forest Community Shed Community Organisation of the Year WINNER: SkillZone Highly Commended: Forest of Dean District Scouts Business in the Community Award WINNER: EDF Energy Highly Commended: The Rising Sun Community Pub FoD Dementia Action Alliance Inclusion Award WINNER: Cinderford Bowls Club Highly Commended: Artspace Cinderford END For media enquires contact communications@fvaf.org.uk or 01594 822073.

اخبار و رویدادها Strengthening Communities Through Climate Action 9.30am – 12.30pm Wednesday 12th March The Main Place, Coleford, GL16 8RH BOOK HERE Join us for a session focused on how we can improve people’s lives and strengthen communities through action on climate change. The session is run in partnership with Forest of Dean Climate Action Partnership. We will explore how climate change is relevant to the Forest of Dean and what action is already happening in the district to make a difference. We will look at how climate action can support your work on issues like cost of living, warmer homes, tackling pollution, improving health, transport and jobs. You will hear from other organisations in the Forest, who have started developing plans to address their impact on the planet and what they have learnt. Hear how to save money and make homes and workplaces better places to live and work. Find out where to get support and more information. For more information e mail either FoDKYP@fvaf.org.uk or Piers.Cardiff@fdean.gov.uk